sexta-feira, 18 de março de 2011

Entre aspas e notas

Frases e músicas que eu disse, ouvi outros dizendo ou que contaram. Algumas que dancei e outras que me surpreenderam... Trechos que sempre me farão lembrar desses parênteses da minha vida que duraram quatro meses.


"Good morning, what time is it?"

"Today, ok. Tomorrow, no!"

"If you're not comfortable in your position you can ask for change it in anytime"


"Pow, acho meio esquisita. Não é bom nem ruim, só esquisita. Esquisita de um jeito que só eu entendo"

"Agora o tempo está demorando a passar. Mas aposto que janeiro e fevereiro vão passar voando"

"Sei lá, ele é meio zuado"


"Come on, stop crying"

"Antônioooooooooooo NUNES!"

"Tenho medo de nada não, fera. Tamo junto"


"É o quê, homi?!"

"Intenda..."

"Boa eu sempre fui"


"Just don't go to dark places and you'll be fine"

"Parcêro, tamo em Las Vegas, relaxa"

"Pra esse negócio da viagem, claro que tem que rolar uma parceiragem, né?!"


" - Por que você não serve a parada?
- Ah, porque eu não gosto de servir, mano!"

"Aí eu passei para ela o msn que eu nem uso. Aquele que passei para vocês, sabe?!"

" - Saudades imensas de ti..."


"Se, pelo menos, você não parecesse tão feliz. Se não postasse só coisa boa"

"Você têm suas quarenta horas por semana. Isso é o que prometemos no contrato e estamos cumprindo. Do jeito que está a economia, seja grato por ter um emprego!"

"Não tem a menor validade legal"


"Chegando no Brasil, eu penso no Brasil"

"I appreciate it"

" - Where is the rest of my food?
- The restroom?!"

" - Sabe qual é a banda favorita dos americanos?
- Sei não.
- 'You too'. Tendeu? Tendeu?"


"Gú já, Nino! Gú já!"

"Engraçado como que aqui convivo com pessoas completamente diferentes de mim. Desde o jeito de falar, até estilo de música"

"Quer molejo? Vem comigo!"


"Quando é que, na mesma rodinha de conversa eu ia ter a oportunidade de estar junto com um mexicano, uma tailandesa, um argentino e brasileiros?"

"... nice ..."


"Ok, let me ask you the last thing, 'teacher'. How can I say 'I want a kiss' in Spanish?"

"O negócio é o seguinte: pra treinar qualquer bola serve, só pra jogar que tem que ser oficial"

"Essa música em português fez muito sucesso lá no meu país. Mas nunca entendi o título: Odá odes"


"Ai ela pegou o cartão da coitada, comprou um note, uma câmera digital e sumiu. Ninguém sabe onde está. Olha que as duas são do mesmo país"

"Sabia que você é muito pedante às vezes?"


"Minha mãe falou: filho, se tiver muito chato, para de trabalhar e volta"

"Tá sussa!"

"Pra ser sincero, tenho certeza que ainda preciso melhorar muito meu inglês. Mas isso tudo dá uma confiança e tanto, quer dizer, ninguém morreu de fome, né?!"


" - E não é complicado para você trabalhar cozinhando carne? É uma espécie de Deus no seu país, não?!
- Bom, é chato. Mas eu não posso simplesmente falar 'eu não vou cozinhar', né!?"

"Nós somos mexicanos. Não importa o que eles fizerem na fronteira, nós encontraremos um jeito de entrar"

"Você sabia que o Colorado fazia parte do México e que foi um antigo presidente que o vendeu para os americanos? Eu estou praticamente em casa, meu amigo!"


"Quando eu chegar no Brasil, vou lançar uma rede de slow food"

" - A garota que veio na última temporada me disse que a cidade fica deserta mesmo, se a gente encontrasse alguém na rua à noite ou seria mendigo ou intercambista.
- Hum. E em qual categoria você acha que aquela mulher do outro lado da rua se encaixa?
- ... Calma, tô na dúvida."

" - Bizarro isso de intercâmbio. A gente cai aqui com um monte de gente que não conhece, tem que conviver tão proximamente e depois, também do nada, cada um vai embora...
- Mas num é, dadas as devidas proporções, mais ou menos isso que acontece na 'vida toda'?"


sexta-feira, 11 de março de 2011

Second job

Faltando um mês para ir embora, consegui aquilo que tava procurando desde que cheguei! Meu segundo emprego! E que segundo emprego, viu!



Estou trabalhando de Busser desde o dia 29 de fevereiro nesse restaurante italiano aí: Mangia. Sinceramente? Não podia ser melhor. Para quem não sabe, o busser é uma espécie de "ajudante de garçon", coisa que nunca vi no Brasil. Meu trabalho é apenas limpar a mesa depois que os clientes já foram embora e, claro, ganhar uma gorjetinha.

A carga horária tranquila, não preciso lidar com dinheiro alheio e, o melhor de tudo, "vale-refeição" italiano! Já comi salmão, camarrão e massas que nunca tinha esperimentado antes! Outra vantagem foi ter conseguido esse job só agora porque, se fosse no começo da temporada, mesmo com a carga horária pequena, certamente morreria de trabalhar. Agora, faltando um mês só, foi o melhor.

Dá pra encher a cabeça com outras coisas e parar de ficar pensando nos amigos que já estão indo embora (Antônio, Felipe e Gabriela já não estão mais em Idaho Springs) e nem nos dias que ainda faltam pra eu chegar na minha terrinha (18, aliás).


inté!
=D

sábado, 5 de março de 2011

Metric




Get hot
Get too close to the flame
Wild open space
Talk like an open book
Sign me up
Got no time to take a picture
I'll remember someday
All the chances we took

We're so close to something better left unknown
We're so close to something better left unknown

I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh seriously
You're gonna make mistakes you're young
Come on baby play me something,
Like here comes the sun

Don't go
Stay with the all unknown
Stay away from the hooks
All the chances we took

We're so close to something better left unknown
We're so close to something better left unknown

I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh seriously
You're gonna make mistakes you're young
Come on baby play me something,
Like here comes the sun


--

Fique quente
Fique perto da chama
Selvagem no espaço aberto
Fale como um livro aberto
Me inclua nele
Não temos tempo pra tirar uma foto
Eu me lembrarei um dia
Todas as chances que tivemos

Estamos tão perto de algo que é melhor não sabermos
Estamos tão perto de algo que é melhor não sabermos

Posso sentir isso nos meus ossos
Seja simpático (a)
Depois que tudo isso se foi
Quem você gostaria de ser
Os Beatles ou os Rolling Stones?
É sério
Você vai cometer erros você é jovem
Vamos amor, toque algo para mim,
Como "Here Comes The Sun"*

Não se vá
Fique com todo o desconhecido
Fique longe dos ganchos
Todas as chances que tivemos

Estamos tão perto de algo que é melhor não sabermos
Estamos tão perto de algo que é melhor não sabermos

Posso sentir isso nos meus ossos
Seja simpático (a)
Depois que tudo isso se foi
Quem você gostaria de ser
Os Beatles ou os Rolling Stones?
É sério
Você vai cometer erros você é jovem
Vamos amor, toque algo para mim,
Como "Here Comes The Sun"*



sábado, 19 de fevereiro de 2011

A little less conversation, a little more action, please

Vegas, aaaaaah the city of the blinding lights! Eu estive lá, entre os dias 31 de janeiro e 3 de fevereiro! Uma viagem em que eu gastei bem mais do que queria, mas que valeu muito a pena! Viajamos eu, Ramon, Daniel (chileno), Emille, Milena e Suanny. Ficamos no Excalibur Hotel & Cassino. E a primeira coisa que me espantou da cidade é isso. Mesmo os cassinos mais chiques de todos, parecem ter várias "faixas" de preço para quarto, sendo que existe uma acessível até a pobres universitários intercambistas (desculpem-me o triplo pleonasmo, só uma questão de ênfase). Enfim, outras histórias tenho que contar num lugar menos frio e mais privado do que a rede... rsrs Vamos às fotos!

=D

Starring: Las Vegas


Claro, a clássica placa, antes de tudo. =D


O hotel que eu fiquei. Todo com tema medieval. Massa demais!!!

Essa foto era pra ser só do quarto, que era uma bela duma suite com uma vista péssima dos fundos do hotel... ahahha... fazer o que? Lembra "pobres universitários intercambistas..."? Enfim, mas o Daniel tava mega animado no primeiro dia! Quem pode culpá-lo? rs


A vizinhança

Vegas não é um lugar complicado. Toda a região metropolitana tem uma população de quase 2 milhões de habitantes mas, para nós turistas, o que realmente importa é a Las Vegas Strip. Um malicioso trocadilho que nomeia uma faixa de 6,7 km da Las Vegas Boulevard (a principal avenida da cidade). É nesse lugar que estão localizados todos os cassinos e coisas bacanas de se ver. Ou quase todas.



New York , New York. O que você faria se tivesse milhões de dólares sobrando e gostasse muito de Nova Iorque? Isso mesmo, recontruiria todos os principais pontos turísticos da Big Apple em pleno deserto do sudoeste estadunidense. Empire State, Estátua da Liberdade, Brodway, Rockefeller Center e tudo o mais... Tava até pensando em cancelar minha passagem por NYC depois de conhecer esse cassino ae...rs


Caesars Palace. Se é pra ser gigantesco e grandioso, claro que não poderia faltar um cassino do império romano na fabulosa capital de Nevada, certo? Esse aí é todo tomado pelo estilo do Antigo Grande Império da Europa. E o melhor, de graça pra entrar em qualquer um! =D Não achou tão grande assim? Então dá uma olhada na foto abaixo...

What about now, dude?

Andar pela Las Vegas Strip é como ir viajando pelo mundo e pelo tempo... Nova Iorque, Antiga Roma, Tempos Medievais, Paris...

Vertigem.

MGM Grand Cassino. Tem leão do lado de fora...



E do lado de dentro!

Eu andando por lá

Almoço no primeiro dia: Outback. E já tínhamos encontrado uns três do que mais achamos em Vegas: brasileiros... Valeu ae, Lulinha! =P Na foto, Daniel, Suanny e eu.


Eu, Ramon, Suanny, Daniel e Milena no saguão do Excalibur. Não, ninguém conhecia o Tiozão Robert de boné.

Detalhe para a montanha russa ao fundo. Se não me engano, quem se hospedasse no New York, New York tinha direito a andar nela uma vez. Como a gente não tava nele, nos contentamos com uma foto mesmo.

Então é isso. Mais uma das lembranças que com certeza serão difíceis de apagar e que não tem preço. Pensando bem, essa tem um precinho bem salgado... mas enfim, "easy come, easy go" ou, como a gente chegou a conclusão por aqui, "hard come, easy go".


Sabe quando a gente pega, escuta alguma coisa, imagina e quando vai ver na realidade é quase aquilo lá mesmo? Pois é, Las Vegas foi mais ou menos assim pra mim. Antes de ir, a imagem que eu tinha era a dita nessa música e, tirando um pouco do típico exagero publicitário, é quase isso mesmo... Viva, Las Vegas!




Inté!
=D

sábado, 29 de janeiro de 2011

Aspen - XGames

Bom, então... viajei para Aspen na última quinta. Viagem irada, cidade perfeita e "mil e uma confusões". Só que agora estou totalmente sem tempo, tenho que voltar ao trabalho daqui há três horas - ainda não dormi - e não sei se consigo voltar por aqui antes de ir para Vegas (vou hoje à tarde). Então, vou seguir aquele velho jargão que diz "a quantidade de leitores de alguma coisa é inversamente proporcional ao número de palavras e diretamente proporcional à quantidade de imagens" e vou postar só as fotos.

Talvez eu volte depois pra contar a história toda. Ou talvez eu te conte num lugar qualquer dessa vida....

(clique na imagem para ampliar. Vale a pena)
Isso é a vista próxima à estação de esqui onde aconteceram os XGames. Precisa dizer mais?

Gelera que foi, toda junta, já no finzinho quase voltando pra casa: Felipe, Fernando, Gabi, Emille, Suanny, Milena, eu e Fúlvia.

Eu e Fernando pagando de turista e interagindo com uma estátua muito louca de Aspen.

Todo mundo no centro de Aspen: Gabi, Fernando, eu, Milena, Emille, Suanny, Felipe e Fúlvia.

Nessa hora era pra ser um momento "solidariedade". Já que Fernando quebrou o ombro, a ideia era que todos fizessem uma pose como a dele, mas não colou. heheh. Não sei porque...

Uma das pistas de competição dos XGame e quatro malucos voando alto!

Essa é uma das partes da confusão que estou com preguiça de contar. Todo mundo tirando um cochilo esperando as competições começarem. Turista que não sabe nada é tenso...

Lunch time. Em qualquer lugar do mundo parece ser a mesma coisa. Turistas = preço estratosférico.

Pose típica, na frente do logo dos XGames. Foi muito bom!

Vista do centro de Aspen.

Arquitetura de Aspen. Comentários mais técnicos deixarei para a Thi fazer... hahaha
Eu ainda fico de boca aberta com a beleza da neve sobre as montanhas do Colorado...


Bom, agora deixa eu ir. São 3h09 e eu trabalho das 6h até às 14h. Depois disso, 15h partindo para Denver para pegar o avião para Vegas às 18h20.

Enfim, Vegas, baby!
uhuu!

Inté

=D

domingo, 23 de janeiro de 2011

Gafes Trilíngues

Conscientemente ou não, é como dizem, quem nasceu para Didi Mocó nunca chegará a Chandler Bing. E, vale ressaltar, em qualquer idioma, o dogma procede.

In English:
No quarto de alguém, no meio de uma festinha, a garota me fala;
- Hey, Ennio, can you lower the temperature of the heater, please?
- Why? Are you hot?
[...]
STRIKE 1!

En Español ou, se preferir, Portunhol:
No trabalho, depois de um bom número de boas e rápidas montagens de sanduíches, uma das minhas gerentes, me fala;
- Muy bien, muy bien. Usted está mejorando. Perfecto.
- No me "elorria" demasiado, porque yo me quedo "embarazado"...
[...]
STRIKE 2!

Em Português:
No bar vazio, alguns graus abaixo de zero e alguns mililitros de álccol no sangue, eu falo;
- Pois é, pessoal, eu diria que hoje nós entramos numa fria, literalmente!
[...]
STRIKE 3!
YOU'RE OOOOOOUT!

hauhauahuahauah


But,
unfortunately for the world and better for me, I keep trying.
=D

Inté.

Conversa de boteco

Ou, sobre comportamentos ianques em cidades pequenas como a que estou.



Não há muito o que fazer em Idaho Springs. Uma cidadezinha há poucas milhas de Denver com alguns poucos milhares de habitantes, como eu já disse por aqui. Tanto que, quando você pergunta para qualquer um qual é o melhor lugar da "night" local, a resposta é só uma: West Wind.

West Wind é um pequeno pub estilizado rusticamente que fica no "centro" da cidade. O dono, aparentemente, é um fisiculturista sessentão que toca o negócio com seu filho - também bem maior do que o guarda roupa mais caro que se pode encontrar nas Casas Bahia. Temos, nós os intercambistas, ido uma ou duas vezes por semana no lugar. Lá dá pra curtir uma banda desafinada qualquer num dia ou participar de um karaokê gratuito para os clientes noutro - o que dá quase na mesma, a maioria das vezes.

Em uma dessas, estava conversando com um dos frequentadores. Claro, sobre assuntos de extrema pertinência.

- Então, aquelas garotas que estão com você são mesmo brasileiras? - perguntou ele.
- São sim. Por que? - retruquei.
- Por nada. Curiosidade. Brasileiras têm uma fama muito interessante aqui na América.
- É, a gente sabe, mas não é bem assim, cara. Tem mulher comportada e oferecida pra todo lado, oras! (risos)
- (risos) Sim, sim. Mas é só curiosidade mesmo, eu não posso fazer nada. (Mostra o dedo da mão direita com uma aliança).
- Está noivo? Quantos anos você tem?
- Estou sim. Tenho 21. Ela tá gravida de um filho meu e a gente decidiu casar.
- Putz. Parabéns... Isso é mesmo uma coisa que me deixou bem intrigado por aqui. "Todas" as garotas de Idaho Springs já tem filhos...
- Pois é. Quando eu tava no colégio, lembro que apenas uma das garotas da minha sala ainda não tinha tido filhos.
- Por que isso, cara? Por que vocês decidem ter filhos tão cedo? Todo mundo sabe como prevenir...
- É, claro, não é que ninguém saiba. É só porque, bom, você encontra uma garota que gosta de você e você gosta dela. Aí vocês decidem ficar juntos, só isso.
- Pow, mas e a faculdade e o emprego...
- Emprego é fácil de arrumar e faculdade... Bom, é muito caro e você não precisa de uma graduação para conseguir sustentar sua família.
- Mas aí, tchau juventude, tchau planos, tchau liberdade...
- Que nada. Dá pra fazer isso junto com sua família, se for a garota certa. Se não for, é só divorciar.
- E ela é a certa. (Falei olhando pra mão do cara).
- Acho que é.


Pensamentos bem diferentes dos meus eu encontrei por aqui.

Piadinha infame: Aposto que 16 & Pregnant da MTV deve ser líder de audiência em Idaho Springs.